When I open a friends tab of a player the Display Name column does not show any.
However as soon as I add a new one, a respective row is added with the Display Name.
When I refresh the page the newly added Display Name goes away.
In the screenshot below, last user was added before taking the screenshot and before refreshing the page.