This error indicates that the player account is in the deletion queue but has not been deleted. Since the deletion queue is for all titles, the deletion time depends on the number of players waiting to be deleted, and how much data exists in those player accounts that needs to be cleaned up. For more information, you can refer to LoginWithFacebook issue: "The account is unavailable, because it is being deleted" - Playfab Community.
1 Person is following this question.