The first time I exported a file from Game Manager-> Data-> Data explorer (advanced)-> File-> Export CSV (as in the image below) a pop-up appeared with 3 options/formats of the table and I selected the second one (that apparently stacks everything in one column.
And now it automatically exports data in that format without asking me again about the format (I need to change the format but I cannot find preferences anywhere).