question

Yes, leaderboards are a core offering from PlayFab. You can use the UpdateUserStatistics method (there's a client version as well, if you choose to trust the client - you'll need to turn on that option in your game's settings in the Game Manager, in that case). Each statistic is also a leaderboard in your title, which can be accesses via any of the leaderboard functions (like GetLeaderboard).