I would love a graphical view of the LoginResult data model mainly. It as attributes it gets from is base PlayFabLoginResultCommon, and from several aggregates the biggest being GetPlayerCombinedInforResultPayload, which has a bunch of aggregates. etc...
I would love an EDR or a UML class diagram or even an indexed table that so if I was looking for say display name I could very quickly see where it was in the data model.
I have done some searching but I get a lot of search noise about storing game data, which not what I am looking for. I have been working on a C# to PlantUML awk script but it is not really effective yet, though it is a pretty solid first cut.