According to the Publisher Data docs, "The following snippet demonstrates how to set Publisher Data using Server API. Note, that Admin API counterpart also exists."
Is there a way to view/edit the Publisher Data in the Admin itself, not using the API?