I have been using the new SharedDataGroup tab on the web GameManger. It has been a major convenience. I've been waiting for it and it's great :D
When using it I'm not sure what the "Name" column should display. I assume it would be the display name, but it remains empty for me, even for users who do have displaynames assigned.