You can indeed do this now - please have a look at this thread for more info: https://community.playfab.com/content/idea/718/208950928-Allow-API-to-verify-JUST-the-email-without-requiring-password.html
Share your great idea, or help out by voting for other people's ideas.